埃姆雷·詹:伤病期间确实很煎熬,希望尽快找回比赛感觉(埃姆雷·詹:伤停期很难熬,盼尽快找回比赛状态)
Structuring a Chinese news brief
西班牙足协主席:我们会充分照顾球员利益,俱乐部可以放心(西班牙足协主席:将全力维护球员权益,俱乐部请放心)
Delivering generic statements
赫罗纳主帅:球队在对抗方面始终处于劣势,冬窗要补强防守端(赫罗纳主帅坦言球队对抗处下风,冬窗将加固防线)
想怎么处理这条信息?我可以:
彩民3千元买曼城平揽1.7万不算啥?还有更神的!(彩民用3000博曼城平赢1.7万不稀奇?后面还有更猛的!)
Clarifying user inquiry
记者:李可并未参加申花赛前合练,明天能否首发存疑(李可缺席申花赛前合练,明日首发成疑)
需要我怎么处理这条标题?可以选一个:
世体:克里斯滕森并没受伤,提前结束训练是计划好的(世体:克里斯滕森未受伤,提前结束训练系既定安排)
Translating news about Christensen
阿隆索:我不是新手了,我知道这条路不会一帆风顺(阿隆索:我已非新手,深知前路绝非坦途)
Asking for clarification
姆巴佩:四球建功刷新皇马进球纪录,坦言与传奇并肩倍感荣幸(姆巴佩大四喜改写皇马进球纪录:与传奇比肩倍感荣幸)
要不要我把这个标题扩展成一篇赛报/通稿,还是做社媒文案?给你几个选项:
前米兰门将:圣地亚哥很难在意甲立足;球队真的很缺一名中锋(前米兰门将:圣地亚哥或难在意甲立足,球队中锋位置急缺)
你是想了解这条消息的来源,还是想聊聊“圣地亚哥”是否适合米兰、以及米兰该买哪位中锋?
状态不佳!詹姆斯半场9投2中仅得4分,湖人领先9分(手感冰冷!詹姆斯半场9投仅2中拿4分,湖人领先9分)
Planning Lakers Strategy